|
opening
Moon (Луна) - это грандиозная история, созданная Гактом, которая до сих пор сохраняет ореол загадочности. После окончания работы над "Rebirth" (Возрождение) Гакт начал работать над новой творческой темой Moon, начав с релиза сингла Another World (Другой мир) в сентябре 2001 года.
Выпустив сингл "Wasurenaikara" (Никогда не забуду тебя), он бросил все силы на выпуск концептуального альбома Moon. Альбом ясно показывает, что все его песни, концерты и клипы основаны на концепции "Moon", что еще больше подогревает наш интерес.
Захватывающие концерты летом 2002 года, концерт в Пекине, фотосессия для арт-бука в Шанхае, тур Kagen no tsuki (Убывающая луна), фильм и сингл "Kimi ga Oikaketa Yume (Мечта, за которой ты идешь) все это пролило свет на концепцию "Moon".
Однако больше всего понимания возникло после тура Jougen no tsuki (Прибывающая луна). Этот тур, концерты которого были связаны с фильмом, был принят с восторгом.
Почувствуйте творческую энергию людей, которые наконец-то добились желаемого.
Оставайтесь с нами, пока продолжается сага "Moon".
ending
Это запись концерта, прошедшего в Йокогама Арена 6 июля в самом конце тура Jougen no tsuki.
Во время тура я очень много пережил и почувствовал любовь огромного количества людей.
Творческий рост группы во время тура и ее неослабевающая поддержка в то время, как я стоял на сцене, вот что тронуло меня больше всего и сделало счастливым.
Я понял, что я не один.
4 июля был мой день рождения. 5 и 6 июля зрители, музыканты, танцоры и члены команды пели "Happy Birthday" и праздновали вместе со мной.
Я никогда этого не забуду.
На Йокогама Арене, на последнем концерте тура Moon, мои танцоры, музыканты и я объединились, что передать свои чувства зрителям.
Это было опьяняющее ощущение.
Надеюсь, это видео поможет вам понять концепцию Moon и, кроме того, поднимет настроение.
Тур Jougen no tsuki подошел к концу, и я не планирую других концертов, основанных на концепции "Moon. Однако тур дал мне уверенность в том, что нужно продолжать работу с моей командой.
Перед тем, как мы снова вернемся вместе на сцену, я хочу, чтобы вы увидели, чего мы достигли к настоящему моменту.
Наши
пути пересекутся вновь...
(c) перевод Ant
|