Uncertain Memory 

Смутные воспоминания
(слова и музыка: Gackt.C)

Улицы, льдом покрытые
Звуки шагов исчезли почти
Люди теряют свет
 
Перед глазами горящие
Воспоминания цвета сепии
Тоже потихоньку уплывают в сторону,
Противоположную свету?
 
Уходящий рай вслед за гневом Земли…
Взяв на себя искупление, 
Словно потерявшееся дитя,
Даже не знаю, куда мне идти
 
Во что верить, если твой крик никто не услышит?
Я падаю все глубже и, протянув руки, вижу тебя 
 
Уходящий рай вслед за гневом Земли…
Взяв на себя искупление, 
Словно потерявшееся дитя,
Даже не знаю, куда мне идти
 
О чем просить в молитвах, которые не будут услышаны?
Я падаю с тобой, и оброненные слова искупят вину
 
Во что верить, если твой крик никто не услышит?
Я падаю все глубже, и в моих исчезающих руках ты смеешься
  

(с) перевод с японского Matsurika