"Peace" 

(слова и музыка: Gackt.C)

Оранжевый свет осеннего неба
Нежно окрасил твои щеки

Миновала зима, и сакура отцвела,
Твое любимое лето прошло -
Вот уже вторая осень,
Но так ничего и не было сказано

А ведь это всего одно слово
Только слово «люблю», вот и все
Но мне никак не сказать его,
Потому что я правда люблю тебя

Когда я вижу, что тебе грустно - 
В день, когда тот, о ком твои мысли, холоден с тобой,

И ты опускаешь голову, то я говорю тебе 
Совсем не то, что у меня на сердце.
Ты повернула ко мне заплаканное лицо
И мне так захотелось обнять тебя…

А ведь это всего одно слово
Только слово «люблю», вот и все
Но мне никак не сказать его,
Потому что я правда люблю тебя

Ободряюще положив ладони на хрупкие плечи,
Я деланно улыбнулся ей - мол, все в порядке - 
И рассмеялся, показав знак “peace”

А ведь это всего одно слово
Только слово «люблю», вот и все
Но мне никак не сказать его,
Потому что я правда люблю тебя

И потому, что только я всегда рядом с тобой -
Оберегаю тебя
  

(с) перевод с японского Ryuik