Gackt "MOON" CD
~ ЛУНА ~ |
|
Релиз: 19 июня 2002 года Композиции: 1.
Noah 6.
Fragrance |
|
Альбому "MOON", с точки зрения обеспеченности буклетами, повезло более, чем любому другому альбому Гакта. Дело в том, что буклетов к этому альбому два. Первый шел в комплекте с оригинальным CD, в нем были только фотографии, но не было текстов песен, как в любом "нормальном" буклете. Второй буклет был дополнительно включен в комплект с диском альбома "Crescent", вышедшего в 2003 году. На этот раз там были тексты песен к альбому "MOON", зато фотографии оказались расположены в ином порядке, чем в первом буклете. Этому можно было бы не придать особого значения, списав на причуду дизайнера, если бы не послания Гакта.
Посланий было два: первое - на обороте глянцевого белого листочка со списком песен, приложенного к оригинальному диску "MOON", второе - на втором буклете с текстами песен, изданном год спустя. Из текстов посланий явственно следует, что ничего случайного в этой истории с двумя буклетами нет, все продумано до мелочей самим Гактом, чтобы особо любознательные фанаты как следует поломали голову, разгадывая предложенные им загадки.
Ниже представлены сканы страниц обоих буклетов: слева - буклет, вложенный в CD "MOON", справа - вложенный в CD "Crescent". Каждой отдельной фотографии из первого буклета соответствует отдельная фотография из второго в том порядке, в каком они расположены в оригиналах.
Удачи всем, кто попытается разгадать историю "MOON", остальным - приятного просмотра! :) |
"Послание от Гакта", вложенное в CD "MOON"
"Тексты песен в этом альбоме будут очень важны для разгадки тайны истории под названием "MOON", которая получит продолжение следующей весной.
В начале этой истории вы можете почувствовать мир "MOON" не через "написанное", а через "услышанное".
Я хочу вести вас к тайне этой истории и далее - к ответу.
И, конечно, вас ждут новые открытия..."
|
"Послание от Гакта", вложенное в CD "Crescent"
"Теперь, когда один акт истории под названием "MOON" для вас подошел к завершению, я бы хотел, чтобы вы представили, как новая история "MOON" вновь разворачивается перед вашим внутренним взором.
Здесь я оставил для вас ключи: ключ к новой "MOON", заключенный в этом буклете, и тексты, которые станут ключом к разгадке предыдушей истории.
Я хочу, чтобы вам открылась единая история, которая содержится в этих двух работах.
Сначала закройте глаза и почувствуйте это, а затем, стоит протянуть руку - и новая история "MOON" откроется вам"
|
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
Перевод текстов посланий с японского на английский: http://www.senshigakuen.com/translations/lyrics/gackt/moon.htm
сканы буклетов - Ryuik и Азреэль